Keine exakte Übersetzung gefunden für عربة ذاتية الدفع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عربة ذاتية الدفع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Purchase of one four-wheel-drive vehicle for patrols;
    - شراء عربة ذات دفع بأربع عجلات للقيام بدوريات آلية؛
  • Episode 1x02 : The Man in the SUV
    ((( الـعـظـام ))) الـمـوسـم الـ 1 : الـحـلـقـة الـ 2 (( الرجل في عربة ذات الدفع الرباعي ))
  • The additional requirements relate mainly to the replacement of 72 ex-MINURCA four-wheel-drive vehicles and 50 light and medium buses, as well as to the acquisition of 15 new four-wheel-drive vehicles to support approximately 60 military staff officers assigned to the Ituri Brigade headquarters.
    والاحتياجات الإضافية متصلة بشكل رئيسي باستبدال 72 عربة من العربات ذات الدفع بالعجلات الأربع كانت مملوكة سابقا لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى و 50 حافلة خفيفة ومتوسطة، فضلا عن اقتناء 15 عربة جديدة من العربات ذات الدفع بالعجلات الأربع لتقديم الدعم لنحو 60 من ضباط الأركان العسكريين الملحقين بمقر قيادة لواء إيتوري.
  • Expenditures included the earlier than anticipated need to replace three armoured 4x4 vehicles (amounting to $271,300) as the current establishment had reached the end of its useful life.
    واشتملت النفقات على الحاجة التي طرأت قبل الأوان لاستبدال ثلاث عربات مصفحة ذات الدفع بالعجلات الأربع (قيمتها 300 271 دولار) لأن المركبات الحالية قد استنفدت عمرها النافع.
  • On 1 April 2004, the Minister of Internal Security stated the following: “Several credible testimonies indicate that individuals wearing military clothes, armed with automatic pistols and/or Kalashnikov rifles and circulating by night in 4x4 runners, Mercedes or so-called bâchés exert terror in certain neighbourhoods, committing all type of abuses against the population, stealing their belongings and, in some instances, kidnapping individuals after breaking into their homes.
    وفي 1 نيسان/أبريل، أدلى وزير الأمن الداخلي بالتصريح التالي: ''يبين العديد من الشهادات الموثوق بها أن الأفراد الذين يرتدون ملابس عسكرية، والمسلحون بمسدسات آلية وبنادق كلاشينوكوف، ويتجولون ليلا في عربات من ذات الدفع بالعجلات الأربع أو من طراز ''مرسيدس`` أو مركبات ''نصف النقل`` التي تُعرف باسم ''الباشيه`` baches، يشيعون الرعب في بعض الأحياء، ويرتكبون كافة أنواع الانتهاكات ضد السكان، ويسرقون متعلقاتهم، ويقومون في بعض الأحيان باختطاف الأفراد بعد اقتحام بيوتهم.